Hello
You could activate the Security audit log and trace user connections to check if users are connecting from different terminal.
539404 - FAQ: Answers to questions about the Security Audit Log
If not already done you can forbid concurrent user connections using parameter login/disable_multi_gui_login
142724 - Prevention of multiple SAPGUI logons
Regards