In PFCG after displaying a role you can go to Utilities -> Display Changes. The other way to get to this report is SUIM -> Change Documents -> For Roles. In the latest release the logic is in class cl_suim_chdoc. It definitely reads some data from CD* tables but there are some other tables.
Cheers
