Actually, i found a way by implementing the BADI GOS_SRV_SELECT.
There is an Example implementation provided by SAP. When you activate it, it excludes the Create attachment option from the Services list. We can exclude any other attribute available from the list of attributes(refer Table SGOSATTR). Check it out!