I don't think this is an authorization issue. I think that the budget entry is posted and therefore cannot be deleted, if you can undo the posted budget entry, then you will be able to delete it.
In the Document Overview window, click on a preposted document to select it. Click on Document on the Menu Bar and then choose Undo. An undone document cannot be recalled. Instead, a new one must be created.
Meta