Well you know, now I think of it...
SAP is based on best practice for business process. So if SAP themselves think you should wait a day before you can assign a new role via CUA, then there's probably a good reason for it. Perhaps it's a sort of "cooling off" period or something?
Perhaps the thing to do is just use the time wisely, by making sure you really wanted to create that new role after all?