Hi,
this is a common scenario where username used for authentication against identity provider is different from username used by service provider. A common example is email address used a username. The mapping is stored in view VUSREXTID. Check external type SA. More info here.
Cheers