Check with your ABAP team about the screen/transaction variant and try to make two different views for same tcode.
Tcode with Screen variant 1 - allow to update costing data only
Tcode with Screen variant 2 - allow to update time data only
try these option.
Thanks,Krishna