Hi Berhard,
Your above solution is outdated. I noticed that, according to note: 306706, there is no table USRFLDVAL in transaction SM30 in order to correct the settings for field names in "lock" tab of transaction SCUM.
Any other ideas, please?
Thanks & best regards,
Srinu