Hi,
Then I assume that WebClient UI framework might not be the correct space for your question. But let me try to help. It was said for this kind of issue, there might be some inconsistencies existing for these single roles you want to add. Please try to open the roles, and make some changes, and save it and remove the changes. The changes can be to add one more authorization or one more menu entry.
Please try that.
I'd like to suggest this thread to be moved to security space. Is that fine?
Hongyan