You can use table AGR_1252 to find out the roles for required company codes and then table AGR_USERS would give you the users assigned to those roles.
The best way would be to categorize the users in appropriate user groups. You can use a naming convention which suits your orgnization structure and then it will always help for reporting/access maintenance.
Regards,
Nitesh