Hi,
how did you add that transaction codes into the role menu?
(manually/import form xxxx/..?)
Was this role created in this system or imported (transport/upload)?
Do the transaction texts exist in the language in which the role ahs been created in this system? (hint: check table tstct)´
Do any entries exist for that role in any language in table agr_hiert?
What happens if you create a new role from scratch and you enter for instance t-code pp01 into the menu?
b.rgds, Bernhard